Y menia eto zanialo gde to goda 4.Na samom dele nachinaesh chyvstvovat sebia v svoei tarelke kak tol`ko ystraivaeshsia na horoshyu rabotu.A cherez 5 let doma nachinaesh govorit na angliiskom i yje ne tianet obratno.

Сто процентов - есть хорошая работа и какой-никакой язык, чувствуешь себя в своей тарелке. Другая крайность, если нет ничего - ощущение обмана и что весь мир восстал против тебя.

Лена.если вы недавно в стране и нуждаетесь в каких либо адаптационных вопросах,то напишите мне лично ,по возможности постараюсь помочь .

1 mesiats, ia smotriu ludi postarshe trudnee privikaiut k obstanovke ,iazikovoy barier tozhe ozhen etomu meshaet , tak lutshe mnogim ne meshalo bi poduchit inostraniy iazik ranshe chem kuda -libo ehat. Mnogie delaiut uzhasnuiu oshibku kak naprimer perevodiat tseni v magazine na rubli, grivni ili evro, ot etogo produkti ne budut deshevle, a temnemenie nagnitaiut na sebia ,chto vsio ,chto okruzhaet chuzhoe i mnogie budem govorit ,vedut sebia kak turisti , odnoy nagoy v Kanade a drugoy u mami doma, pochti vse vspominaut pro svoih roditeley kogda uezzhaut kudato zhit dazhe esli po-zhizne zabivali pozvanit i pozdravit s kakim nibud -prazdnikom. Kogda ludi otdeliaut sebia ot obschestva v katorem oni zhivut ili zhivut proshlim, a takzhe schetaut dni chtobi poehat hotiabi v gosti adaptatsia prohodit ochen dolgo i slozhno. Chem ranshe vi otrubete korno tem legche priviotes v drugom meste :-)

у меня где-то год все проходили. Спасибо любимому был верной опорой в адаптации... ну и скучно же здесь... к этому еще не до конца привыкла

в процессе, и не знаю сколько еще займет.. 2 года прошло..не скажу, что сравниваю "ту" и "эту" жизнь, хорошая работа, нормальный доход , но, Home is where the heart is , а сердце до сих пор в России

где-то недели 2 прошло, пока не обнаружил, что чувствую себя комфортно :) *еще около года привыкал к архитектуре Торонто :)

Господа,
я бы посоветовал вам решить, чего хотите: нельзя усидеть на двух стульях, если хотите чувствовать себя комфортно в Канаде, попытайтесь полюбить эту страну, принять ее со всеми ее недостатками, это ни в коей мере не отменит того факта, что Родина - Россия (Украина и т.д.).
или не мучайте себя - возвращайтесь!

С детства не могла понять зачем я родилась в России... когда приехала в Канаду, сразу почувствовала, что я, наконец-то, ДОМА!

Всего пару месяцев, пока незнаешь что как и где. :-)

А сейчас это мой дом потому что я тут живу,и приехала сюда жить. :-D (Y)

U menia adaptacionnogo perioda dolgoe vremia ne bilo. Ya let 10 jil tut kak doma, poka gda 3 nazad ne ponial chto v ya v gostiah ;-), i nachalsia moi adaptacionni period (tr)...

Poka ya tut jil pervie godi, mne daje v golovu ne prihodilo chto kakoe-to mesto mojno nazvat' domom krome kak Montreal. I ya na etu temu mnogo ne dumal. (Menia snachala v sovetskoi shkole uchili chto dom eto gde Lenin i gde rodina (Y), potom v USA shkole uchili chto dom eto gde ti slujish amerikanskomu flagu i svobode vipolniat' prikazi bolshinstva (Y), potom v kanadskoi shkole uchili chto dom eto tam gde ti slujish angliiskoi koroleve (fr).)

Potom pojiv v Evrope i pogostiv v Rossii, do menia doshlo chto ne tak vsie prosto ;-). I poka chto "nashih liudei" u kogo adaptacionni period k "zapadnoi mentalnosti" zakonchilsia, ya eschie ne vsrechal :-P. (Hotia mnogie i jivut tut komfortno, no... melko)

eto potomu chto kto-to kvadratniy i zheviot po chuzhiomu ploho otrepetirovannomu stsenariu.......(bez :-@)

dal mena ne bilo takogo perioda-ya davno yje kak "pereletay" s mesta na mesto)))),,,Kak to daje ne zametno proshlo,,,naverno privichka)))

Ydachi vsem (F)

от 1 до 2 -х *недель . *Здесь мы *себя *чувствуем дома . У нас и дочка здесь *родилась *(fr) (Y)

год *адаптации, было мучительно тяжело *- все чужое, отталкивающее , пока сын не родился - потом появились другие заботы, радости - и влилась в здешнюю жизнь........... мне нравится, мне комфотно, но мой дом - там где моя мама, детство.......... у меня по этому поводу каждый день грезы, сны...., я понимаю что мне придется жить здешними традициями , т.к сын здесь родился........но они мне все равно всегда будут чужими

6 let v Amerike, 10 let v Kanade mnohoe preuspel...no eshche polnostyu ne adaptirovalsya... Tyanet menya domoi, kak ne kruti... (hu)

сразу будет о чем думать ночами и о хлебе насущном в том числе...



А есть где-то место на земле, где не надо думать о хлебе насущном?

Анна, ещё раз внимательно перечитайте стихи! Они-то как раз не осуждают эмигрантов, а скорее размышляют о своём возможном отъезде. Написаны человеком, который за границей ещё не жил и пытается понять все плюсы и минусы...

"Бросишь всё, ни очём не скорбя..."

Стихи написанаы К. Никольским, одним из участников легендарной группы "Воскресение". Кстати, вот как в то время обращались со талантливыми музыкантами: "В августе 1983 Романов (руководитель "Воскресения") и его звукорежиссёр Александр Арутюнов были

арестованы. Им инкриминировалась частная предпринимательская

деятельность в виде выступлений с концертами. У Романова конфисковали его гитару — красный «Fender» — и все деньги со сберкнижки. Суд вынес приговор: Романову три с половиной года условно и конфискация имущества, Арутюнову — три года колонии."

Так что крысы - далеко не глупые животные! С корабля бегут, когда он тонет!

.. приятно удивлена,что в Канаде помнят "Воскресенье"..

Это действительно удивительно. Обычно ж как бывает: пересекает человек границу - *и всё! Амнезия! Особенно на хорошее, доброе, вечное. Да, чуть не забыла. Заграницей всё ж мёдом намазано! Именно для грызунов. Сплошные райские сады. ;-) (H)

Всё, что есть у человека - внутри. Его взгляд на действительность, его ощущение себя в этом мире. Можно оставаться крысой и на родине. Можно быть лебедем на чужбине. Один может чувствовать свободу только там , где родился, другой наконец-то может расправить крылья за границей. Один познал счастье дома, другой - увидев мир и ощутив себя его частицей. Ваша ответственность - перед собственно собой и вашими детьми. Посторонние не вправе судить вас, это не их жизнь, не их выбор. Пусть они отвечают за себя.

Анна, извините, если я Вас не понял. Я сам - бывший музыкант, в 70-х играл в рок-группах Москвы (правда, не в таких известных, как "Машина" и "Воскресение") и на своей шкуре испытал то особое "внимание" властей к музыкантам, которые играли музыку, не соответствующую заказному "советскому року".

Если сравнивать процесс адаптации с переплытием реки, то самое главное - надо эту реку переплыть, не оглядываясь назад! А уж как быстро - это зависит от того как хорошо человек умеет плавать. Но главное - переплыть! И какое же это счастье оказаться на другом берегу, доказать себе и другим, что смог! Если вы уже в Канаде - это ещё не значит, что вы эту реку переплыли. Те, кто разрываются в сознании между Канадой и Россией - это люди, достигшие середины реки и теперь размышляющие "Плыть дальше - далеко и страшно! Плыть назад - вроде проще, но хочется. Ведь хотел доказать, что могу эту реку переплыть!" Вот так и болтаются посередине реки, иногда годами...

Сорри, опечатка...

"Плыть дальше - далеко и страшно! Плыть назад - вроде проще, но НЕ хочется"

Анна, хочется или не хочется - это не так принципиально. Кто очень хотел вернуться, тот вернулся. Я их понимаю.. Не всем под силам эту реку переплыть... Я не понимаю тех, кто ни эдесь ни там, кто приехал в Канаду строить будущее, а всё равно живёт прошлым; кто, после многих лет в Канаде называет канадцев "они", кто видит здесь только негатив, кто проклинает то день, когда уехал из России, но..... продолжает своё страдальческое существование в Канаде! Таких людей гораздо больше, чем вернувшихся! Самоё страшное, что эти люди не понимают, что рано или поздно, но плыть в ту или иную сторону всё равно придётся! Жалко их....

кто видит здесь только негатив, кто проклинает то день, когда уехал из России, но..... продолжает своё страдальческое существование в Канаде! Таких людей гораздо больше, чем вернувшихся! Самоё страшное, что эти люди не понимают, что рано или поздно, но плыть в ту или иную сторону всё равно придётся! Жалко их....



Это просто люди такие, пострадать любят, что бы из все жалели

У меня один знакомый наоборот все время ждет когда я жаловаться начну как мне плохо за границей.

Ну НЕ ПЛОХО мне тут **-).

Наверно я отщепенка проклятая, но из всей Родины я только по родителям скучаю и переживаю. Повезет- они приедут и Родина будет у меня 100% тут *:-)

Я еще много написать могу, только буквы кончились *:-D

Вот так и болтаются посередине реки, иногда годами...

Если не тонут-то уже один плюс.... :-D :-D :-D

Ни одного дня не жалел что *приехал *сюда.....Для лечения ностальгии сьездил *в 97 на пару недель *и *как рукои *сняло...до сих пор не беспокоит.....))))

* *А адаптация *заняла *лет *пять.........нелегко * приходилось *...но *где легко......? * Не в россии *же *конечно......

я лет через 5 почувствовала, что здесь мне хорошо и здесь мой дом. Совсем хорошо стало, когда начала зарабатывать. ;-)

Я тоже съездил, всего один раз за почти 20 лет. В 2003, на 2.5 недели. Вполне хватило одной недели всех повидать, поболтать... В общем, после первой недели дни начал считал, так хотелось назад домой в Канаду!

:-D :-D :-D Я *к русскому сервису обращаюсь, когда тоска заедает. *В Торонто, еще как-то ничего, не сильно столкнулась, а вот в Монреале уж.....

Про адаптацию, не знаю сколько еще времени займет... *а может я уже адаптировалась. У меня нет никакого дискомфорта, по поводу жизни тут.

ШОКОЛАД
У Торонто - це в Канадi,
Всi живуть у шоколадi.
Православний чи муслiм -
Всi стоять по шию в нiм.
Час вiд часу присiдають,
Своi порцiї ковтають.
Тут усiм всього є досить,
Вже нiхто будь-що не просить,
Тихо й мирно споживають
Те, що самi виробляють.
Серед них стою i я.
В мене порцiя своя.
Хочу я того, чи нi -
Перепаде i менi!
Ну а хто своє вже з’їв,
Той поплив до берегiв
Де кокоси i банани,
Та менi туди ще рано…
Я в Торонто - це в Канадi,
Весь по шию в шоколадi.
Шлю усiм палкi вiтання -
Починаю присiдання!