ИУДЕИ О ХРИСТИАНАХ. ДЕКЛАРАЦИЯ "ДАБРУ ЭМЕТ".
 

Евреи и христиане должны сотрудничать в целях мира и справедливости. Евреи и христиане, каждый по-своему, видят неискупленность мира, проявляющуюся в гонениях, нищете, в деградации человека и его страданиях. Хотя справедливость и мир, в конечном счете, дарует Бог, наши общие усилия, совместно с другими общинами веры, помогут установить Царство Божье, на которое мы уповаем и к которому стремимся. Каждый в отдельности и все вместе, мы должны стремиться к тому, чтобы на землю пришли мир и справедливость. И на этом пути нас вдохновляет предвидение израильских пророков:
"И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор, и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы. И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям; и будем ходить по стезям Его". (Ис 2:2-3)

Новые отношения между евреями и христианами не подорвут еврейскую традицию.
Их улучшение не ускорит культурную и религиозную ассимиляцию, которой евреи справедливо опасаются. Они не приведут к изменениям в традиционных формах еврейского богослужения, не будут способствовать росту числа смешанных браков между евреями и неевреями, не увеличат количество евреев, обратившихся в христианство, не породят ложную смесь иудаизма и христианства. Мы уважаем христианство как вероучение, зародившееся в рамках иудаизма и в немалой степени с ним связанное. Мы не рассматриваем христианство, как надстройку над иудаизмом. Искреннее стремление к развитию подобных отношений возможно только в том случае, если мы сохраним наши собственные традиции.

Мы благодарны христианам, отвергающим учение презрения и не обвиняем их в грехах, совершенных их предками. По-человечески непреодолимые различия между евреями и христианами не исчезнут до тех пор, пока Бог не спасет весь мир, как это обещано в Писании. Христиане знают Бога и служат Ему через Иисуса Христа и христианскую традицию. Евреи знают Бога и служат Ему через Тору и еврейскую традицию. Эти различия неустранимы ни в случае, когда одна община настаивает на своей более точной интерпретации Писания, в сравнении с другой общиной, ни в случае попытки использовать политическую власть над другим. Евреи способны уважать верность христиан их Откровению; мы надеемся, что христиане с уважением отнесутся к факту нашей верности нашему Откровению. Ни на еврея, ни на христианина не следует оказывать давления с целью принятия им вероучения другой общины.

Нацизм не был христианским явлением. Без долгой истории христианского антииудаизма и насилия христиан по отношению к евреям, нацистская идеология не смогла бы устоять и реализоваться. Слишком много христиан принимали участие в нацистских злодеяниях против евреев, или же одобряли их. Другие христиане недостаточно протестовали. Но сам по себе нацизм не являлся неизбежным следствием христианства. Если бы полное истребление евреев нацистами успешно осуществилось, то гибельное безумие нацизма обратилось бы непосредственно на христиан. Мы благодарны христианам, которые рисковали и жертвовали жизнью ради спасения евреев в период нацизма. В связи с этим, мы ожидаем, что новые тенденции в христианской теологии по безоговорочному осуждению чувства презрения к евреям и иудаизму найдут свое продолжение.

Евреи и христиане признают нравственные принципы Торы. Главный из них – это неотъемлемая священность и достоинство каждой человеческой личности.
Все мы созданы по образу Божьему. Этот общий для нас нравственный акцент может стать основой улучшения отношений между нашими двумя общинами. Он может также стать основой могучего свидетельства всему человечеству о необходимости изменить жизнь наших собратьев, о необходимости противостоять безнравственности и идолопоклонству, унижающим и оскорбляющим нас. Это свидетельство особенно необходимо в свете беспрецедентных чудовищных трагических событий прошлого века.

Христиане проявляют уважение к праву еврейского народа на Землю Израиля. Важнейшим для евреев событием со времени Холокоста стало возрождение еврейского государства на Земле Обетованной. Как последователи библейской религии, христиане осознают: Израиль был обещан и дан евреям как материальное воплощение завета между ними и Богом. Многие христиане поддерживают государство Израиль по причинам, намного более глубоким, чем чисто политические. Мы евреи, благодарны за эту поддержку. Мы также осознаем, что еврейская традиция требует справедливого отношения ко всем неевреям, проживающим в еврейском государстве.

Для евреев и христиан авторитетной является одна и та же книга – Библия (которую евреи называют "Танах", а христиане – "Ветхий Завет"). Обращаясь к Библии, чтобы определить свой религиозный путь, духовно обогатиться и изучить наследие своей религиозной общины, мы извлекаем из нее одни и те же уроки: Бог сотворил мир и хранит его, Бог заключил завет с народом Израиля, богооткровенное слово ведет Израиль к праведной жизни, Бог в конечном итоге принесет искупление Израилю и всему миру. Да, евреи и христиане во многих случаях расходятся в толковании Библии. Эти различия всегда следует уважать.

Мы полагаем, что указанные перемены заслуживают серьезного ответа со стороны евреев. Высказывая только собственную точку зрения, мы, межконфессиональная группа еврейских ученых, считаем: наступил тот момент, когда евреям следует знать – христиане высоко почитают иудаизм. Мы полагаем, что наступил тот момент, когда евреям нужно задуматься: а что иудаизм может сейчас сказать по поводу христианстве. В качестве первого шага, мы предлагаем восемь коротких тезисов, касающихся возможных отношений между евреями и христианами. Евреи и христиане поклоняются одному Богу. До появления христианства евреи были единственными, кто верил в Бога Израиля. Но христиане также верят в Бога Авраама, Исаака и Иакова, творца Неба и Земли. Хотя христианская вера не является приемлемым религиозным выбором для евреев, нас, еврейских теологов, радует, что через христианство сотни миллионов людей пришли к Богу Израиля.

В течение почти двухтысячелетнего еврейского изгнания, христиане стремились изображать иудаизм как отжившую религию или, в лучшем случае, как религию, которая приготовила путь христианству и обрела в последнем завершенность. Однако за десятилетия, прошедшие со времени Холокоста, христианство радикально изменилось. Все большее число официальных церковных структур, католических и протестантских, делают публичные заявления о том, что они раскаиваются за беды, которые христиане причинили иудеям и иудаизму. Более того, в заявлениях говорится: христианское учение и проповедь могут и должны быть реформированы таким образом, чтобы в них признавался вечный завет Бога с еврейским народом, чтобы получил высокую оценку тот вклад, которым обязана иудаизму мировая цивилизация и сама христианская религия.

ДЕКЛАРАЦИЯ
”Дабру Эмет” – “Говорите Правду”
Иудеи о христианах и христианстве
В последние годы произошли драматические и беспрецедентные изменения в отношениях между евреями и христианами.

Миша, спасибо за тему! Всё правильно---Бог един, Бог-Отец. И ради своих созданий---нас с вами---послал Сына Своего--для искупления наших и ваших грехов! Нам с вами делить нечего, незачем враждовать и "переделывать" друг друга! Нужно просто уважать традиции друг друга! Хватит доказывать друг другу--кто правильней понимает Святое Писание, это (на мой взгляд) и порождает неприязнь в неокрепших умах и душах. Фарисейство это---я так думаю. Израиль---Святая Земля и для вас и для нас, христиан! И относиться к ней нужно с уважением и бережно. Лично у меня вызывает глубокое уважение то, что израильтяне (и иудеи и христане живущие там) защищают, украшают и берегут Святую Землю---даже ценой своих жизней! А пред Богом---мы все равны!

Дорогие евреи!
Вы понимаете – куда ведёт евреев такая ,,Декларация,,??!(N)
Мне очень понятны христианские восторги Веры, а вы евреи это понимаете и разделяете?!

...Лучше иметь еврейское государство, ненавидимое всем миром,
чем второй Освенцим, за который мир вновь полюбил бы нас на короткий срок.
Меир Кахане
02.07.2010 19:36

В последние годы произошли драматические и беспрецедентные изменения в отношениях между евреями и христианами.
-----------------------------------
Просто евреи тут в Эрец Исраэль почуют на лаврах и не понимают куда ведет это безразличие.... а ведет оно к сожалению в самую плохую сторону..

Евреи и христиане должны сотрудничать в целях мира и справедливости. Какого мира и справедливости ? О чём речь ? Евреи и христиане, каждый по-своему, видят неискупленность мира, проявляющуюся в гонениях, нищете, в деградации человека и его страданиях. А чем мусульмане отличаются ?
Хотя справедливость и мир, в конечном счете, дарует Бог, наши общие усилия, *(интересно - что за усилия ?) совместно с другими общинами веры, ( с какими ещё общинами веры ?) помогут установить Царство Божье, ( это не иудеи о христианах, а наоборот, чисто христианская статья !) на которое мы уповаем и к которому стремимся.(sr)

Каждый в отдельности и все вместе, мы должны стремиться к тому, чтобы на землю пришли мир и справедливость. И на этом пути нас вдохновляет предвидение израильских пророков:
Израильских ? :-D В смысле - еврейских ???

"И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор, и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы. И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям; и будем ходить по стезям Его". (Ис 2:2-3)
Опять подделка*-) *ВОТ НАШ ИШАЯУ:
(2) И будет, в последствии дней утвердится гора дома Г-сподня как вершина (всех) гор, и возвысится над холмами, и устремятся к ней все народы. (3) И пойдут многие народы, и скажут: "давайте взойдем на гору Г-сподню, в дом Б-га Йаакова, чтобы Он научил нас путям Своим и чтобы пошли мы стезями Его". Ибо из Цийона выйдет Тора и из Йерушалаима – слово Г-сподне.

Мы уважаем христианство как вероучение, зародившееся в рамках иудаизма и в немалой степени с ним связанное.
ЧИСТО МЕССИАНСКОЕ ВЫССКЫЗЫВАНИЕ:-(

Евреи и христиане признают нравственные принципы Торы. Главный из них – это неотъемлемая священность и достоинство каждой человеческой личности.
ЛИЦЕМЕРИЕ
ХРИСТИАНЕ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ВСЕ КРОМЕ *хРИСТА ГРЕШНЫ.

Все мы созданы по образу Божьему....
В этот отрезок евреями мудрецами вкладывается совершенно иное объяснение и смысл от христианского.

Он может также стать основой могучего свидетельства всему человечеству о необходимости изменить жизнь наших собратьев, о необходимости противостоять безнравственности и идолопоклонству, унижающим и оскорбляющим нас. *
Для еврея христианство - это идолопоклонство !

Мы евреи, благодарны за эту поддержку. :-D Благодарны Творцу !!!Мы также осознаем, что еврейская традиция требует справедливого отношения ко всем неевреям, проживающим в еврейском государстве. (Y)
Ну наконец то , соф соф, поддерживаю это !!

Да, евреи и христиане во многих случаях расходятся в толковании Библии. Эти различия всегда следует уважать. ....
Каким образом ?:-O (md)

Высказывая только собственную точку зрения, мы, межконфессиональная группа еврейских ученых, считаем: наступил тот момент, когда евреям следует знать – христиане высоко почитают иудаизм.:-D
Лицемерие и абсурд, они называют Тору - устаревшим писанием(N)

Извините, Михаэль. * *-) Есть прекрасная группа - Почему евреи не христиане, там можно почерпнуть очень много авторитетной информации, добро пожаловать.

УВАЖАЕМАЯ ИРИНА, ВЫ РАЗВЕ НЕ СОГЛАСНЫ С ДЕКЛАРАЦИЕЙ "ДАБРУ ЭМЕТ"?
Я МНОГО И С ИНТЕРЕСОМ ОБЩАЛСЯ С ВЕРУЮЩИМИ РЕБЯТАМИ ЗА ВРЕМЯ СЛУЖБЫ В ЦАХАЛ.
НО МНЕ ТРУДНО НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК С ЛЮДЬМИ, ОТРИЦАЮЩИМИ ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ И ОТВЛЕКАЮЩИМИ СИЛЫ СЛУЖБ БЕЗОПАСТНОСТИ НА РАЗГОН ХУЛИГАНСКИХ ДЕМОНСТРАЦИЙ В ИЕРУСАЛИМЕ ИЛИ В ЯФФО.

Миаэль. В вашем посту есть нотки недолюбливания нашего еврейского брата, но ведь это же не означает, что вы одобряете христианство ? *Не так ли *?

Уж очень эта тема смахивает на иудео-христианство. Иудео-христианство - путь в никуда! Среди христиан ещё так много врагов еврейского народа, что соблюдать дистанцию с христианами будет весьма полезным.

ИРИНА, Я ПРЕЗИРАЮ ВСЕХ НЕНАВИСТНИКОВ ИЗРАИЛЯ
И С УВАЖЕНИЕМ ОТНОШУСЬ К ДРУЗЬЯМ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА И ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ, ЕСЛИ ИХ ЛЮБОВЬ НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ОБРАЩЕНИЯ НАС В ХРИСТИАНСТВО.
НЕ БУДЬТЕ СВЯТЕЕ МОШЕ РАБЕЙНУ.
ЕВРЕЙСКОМУ НАРОДУ
НУЖНЫ И ААРОН БРАТ МОШЕ И ИЕШУА НАВИН, ОСВОБОДИВШИЙ ЗЕМЛЮ ОБЕТОВАННУЮ
ДЛЯ НАРОДА ИЗБРАННОГО.

***********.youtube.com/watch?v=dp7XR2r77hs
***********.youtube.com/watch?v=XrPPPgfBQkA&feature=related
***********.youtube.com/watch?v=bcx_5q02ys8&feature=related
***********.youtube.com/watch?v=--0_PewuNOg&feature=related

Под каждым словом декларации можно подставить пометку - "Осторожно, взрывоопасно!!!!!!!!"
Только не понимающий ничего в иудаизме человек может подумать , что в христианстве есть хоть что-то, что сближает его с еврейством. Это очень обширная тема, которую не обсудить на одной ноге. Мы потратили огромное колличество времени, собрав по этой теме информацию, ради которой создали группу " Почему евреи не христиане", зайдя туда, и потратив не один час времени на ознакомление с информацией, можно будет понять смысл слов, написанных мною красным.
Я призываю всех не обсуждать здесь эту декларацию. Её каждое слово станет понятно, если изучать глубоко предмет обсуждения.

Ирина Штерн я посоветовал бы вам быть осторожней в высказываниях. Христиане не поклоняются 3-головому, *как вы посмели выразится. То что недосягаемо вам, лучше вообще не касаться. Скажу вам вы тоже триедины и состоите из духа, души и тела. "И СОТВОРИЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕКА ПО ОБРАЗУ СВОЕМУ, ПО ОБРАЗУ ВСЕСИЛЬНОГО СОТВОРИЛ ЕГО..." Это ТОРА Брейшит 1:27. Не все христиане - христиане, не все иудеи - иудеи. Пророки не были христианами, но никто своей смертью не умер. Исайю которого вы цитировали перепилили деревянной пилой. Я люблю и поклоняюсь Богу Авраама Ицхака и Яакова. И это после того, когда стал истинным христианином.

Я не обвиняю ни конфессии, ни тем более народ. не в моей это власти. Един Судья и Законодатель. В принципе где в моих словах увидели обвинение? Разве пророков убивал народ? По моему Михаил, вы хотите меня в чем-то обвинить. Я вам не враг

Нет,Хорен,это Вы не поняли.Просто не вполне понял,в каком контексте упоминается смерть Йишаяу и чему это аргумент? Касательно же того,что христиане исповедуют б-га "Авраама Ицхака и Иакова"-это старо как мир.Посмотрите тему"Истоки антисемитизма",я там месяц тому назад накропал,по моему,довольно исчерпывающие,данное заблуждение мысли.Нет необходимости повторяться,а вкратце суть проста-Книги Нового Завета и ТАНАх-это АБСОЛЮТНО разные по эстэтике,мировоззрению и теологическим подходам,книги.Между ними ничего общего,кроме недобросовестного перевода христианских теологов.И в этом камень преткновения.Для истинно верующего иудея Христианство-это грубая профанация Учения.Увы!

А вот спекуляций на Книге Йишаяу со стороны христиан-бесчисленное множество.Ведь там пророчества о приходе Машиаха,там сказано,что Машиах будет убит.Не потому ли Вы вспомнили этого великого пророка,что он Вам напоминает о смерти вашего Спасителя?

Новый Завет и ТАНАХ конечно разные Книги. Проблема перевода в не недобросовестности, а языкового барьера, несовпадение притч и т.д. и это естественно отображается на переводе. Я читаю Великих и Малых пророков. В Исаии написано:" Но Богу было угодно поразить Его..." Не вижу смысла спекулировать этим. И честно говоря что мне вам доказывать. А вообще я человек общительный и очень благосклонен к еврейскому народу. я себя считаю сионистом. Мы армяне кстати тоже семиты

Приветствую всех, Шалом. Коротко о себе; я не еврейка,христианка,верующая в Воскрешение Иисуса,а ещё я очень люблю културу,традиции,историю евреев.Не обвиняйте меня пожайлусто в лицемерии,я пишу это абсолютно искренне,любовь и уважение к евреям не мешает мне быть христианкой

Шалом Уважаемые!Ирина Вы забыли о заповеди лашон а-ра,...и я остерегусь от речей лживых,льстивых,насмешливых,вздорных,гневных,кичли вых,обижающих,позорящих и от всехзапрещенных речей(Составил Хофец Хаим).Вот это мое "Дабру эмет".

И чего вы на бедную девушку напустились? Одному ее пуримский костюм не понравился-"расцветашкой" назвал.Хорен,если Вы интересуетесь еврейскими обычаями-прочитайте о празднике Пурим,а то смешно Вас читать,вторая обвиняет в нарушении заповеди лашон ара,хотя она применима лишь в отношениях между евреями и не подходит для межконфессиональных принципиальных споров,а тут еще администратор на вид поставил,не понятно за что...А девушка очень убедительна и остра в своей аргументации,может слегка резковата,но в целом-мне нравится ее задор.Ирина-(Y) (Y) (Y)

Дорогой Михаил я живу в таком городе где много евреев и про праздник Пурим тоже знаю. Некоторые моменты не знаю. Не думаю что это грех. Грех оскорблять человека, его веру, убеждения, которые не проходят по твоим нормам. Вроде: есть два мнения одна моя, другая неправильная. И все таки я у Ирины прошу прощение за свою резковатость. А теперь дорогой Михаил вернусь к вам:-D .В специально написали английскими буквами, чтобы я запутался? ТАНАХ от ТОРЫ не отделяю. У меня только ТОРА. И я с удовольствием ЕЕ читаю. Мы все и иудеи и христиане ждем Мессию, который придет судить мир. Но я честно не знаю, когда Он придет. Но я знаю одно, что нужно быть всегда готовым к Его приходу. Я не говорил что христиане враги. Я сказал что я вам не враг. Михаил мне приятно что вы так осведомлены о происхождении армянского народа и знаете ее историю. я кое -что дополню с вашего позволения. Те армяне которые соглашались принимать мусульманство, оставались живы. Считаю деспотизмом и абсурдом насильственно заставлять принимать другую веру. Вера-это духовное убеждение.