![]() |
12. ЛЮБИМЫЕ РЕЦЕПТЫ
КАБАБИ
Порций 2 Нам потребуется Свинина-150г лук репчатый-1/2 шт чеснок-4зубочка приправа сунэли-1ч.л грузинская соль-1ч.л. перец красный (сухой) острый-1 шт. способ приготовления 1.через мясорубку прокрутить мясо, лук, перец. 2.пропустить через мясорубку ещё 2 раза 3.приправить сунэли, посолить грузинской солью.Хорошо перемешать. 4.отбить фарш (смотреть видео) о доску. 5.поставить в холодное место на 10 минут. 6.отбить слегка *ещё раз фарш 7.сформовать на шампуре *в форме колбаски длиной 30-35см. 8.жарить на углях до гтовности 9.гарнировать овощами* *можно гарнировать отварным рисом, отварным или жаренным картофелем |
Уха из лосося
Порций: 8 Время приготовления: 40 мин. Нам потребуется: Голова, хвосты, рыбные обрезки от двух лососей Филе хека – 200 г Тигровые креветки – 2 шт Морковь- 2 шт. Помидор – 1 шт. Лук репчатый – 2 шт. Водка- 150 мл. Укроп- 1 пучок Соль Перец Специи к рыбе Способ приготовления: В пятилитровую кастрюлю с холодной водой опустить головы и хвосты и обрезки лосося. Поставить на средний огонь. Посолить и поперчить. Добавить морковь и лук, надзрезанные пополам. Не доводя до кипения снять пену и влить водку (для осветления бульона) Добавить мелко нарезанные полукольцами лук и морковь. Отправить в кастрюлю порезанный небольшими кусочками хек и очищенные креветки. За две- три минуты готовности добавить очищенный от кожуры, нарезанный помидор. Добавить в кастрюлю нарубленные стебли укропа. Блюдо готово. При подаче в тарелку посыпать укроп. Приятного аппетита. :-D (Y) |
(Y) Помидор фаршированный тунцом
Время приготовления: 15 мин. Порций: 3 Нам потребуется: Помидор (средний) – 3 шт. Тунец консервированный в собственном соку – 150 г. Салат – 3 листа Начинка: Каперсы – 3 г. Маслины (без косточек) – 10 г. Майонез – 50 г. Укроп по вкусу Соль,перец по вкусу. Способ приготовления: Тунец в собственном соку измельчить вилкой. Добавить мелко нарезанные каперсы,маслины и укроп. Посолить, поперчить. Добавить майонез и тщательно перемешать. Помидор ошпарить кипятком, снять кожуру и надрезать. Очистить от семян. Помидор нафаршировать начинкой. Выложить на листья салата и украсить. Приятного аппетита. (fr) (Y) |
Рулет из лосося по-фински
Порций - 5 Время приготовления – 2 часа. Нам потребуется: Филе слабокопченого лосося-500г Масло сливчное 150г Желатин- 25 г Зелень петрушки-1 пучок Лимон- ? шт. Способ приготовления Залить желатин двумя столовыми ложками теплой воды и оставить на 40 минут 1.Мелко нарубить зелень петрушки и смешать со сливочным маслом 2. Пропустить через мясорубку филе лосося. На паровой бане растворить желатин и смешать желатин с рыбным фаршем 3. На пищевой целофан выложить фарш толщиной 1 см размером 20 см х10 см в форме прямоугольника и сверху распределить масло с петрушкой. 4. С помощью пленки свернуть в рулет и поставить в холодильник на 1 час Рулет подать к столу в холодном виде, разрезав на кусочки в 1 см, декорируя кусочками лимона. (pl) (hu) |
Вкусные чебуреки.
500гр муки, 250мл. крутого кипятка, 1ч.л. соли, хорошо перемешать. Тесто желательносдать дать выстоятся(мохно даже сделать его зараннее и в пакете положить на ночь в холодильник) Начинка: 500гр фарша,500гр. лука, соль, перец. (Y) |
Полезные котлеты.
500гр.фарша,500гр. пропущеной через мясорубку белокочанной капусты. 3 яйца, 2 головки мелко нарубленного лука, 3 дольки чеснока. 150гр. мелко нарезанного сала. Всё перемешать, добавить по вкусу соль, перец . Из полученного фарша сформировать котлеты, запанировать их в муке и обжарить на растительном масле. |
Бабьи языки
Тесто: 3 яйца, 1 ст.молока, соль, мука Замесить густое тесто как на пельмени.Затем приготовить фарш: в 1 кг свиного фарша добавить мелко нарезанный лук, немного молока, чтоб фарш стал мягким, перец и соль по вкусу. Затем взять тесто, отрезать кусочек и раскатать лепёшку, чем тоньше лепёшка, тем вкуснее. Намазать эту лепёшку тонким слоем фарша, свернуть рулетиком и нарезать на кусочки примерно по 7 сантиметров. Обжарить со всех сторон.Сложить в кострюлю пересыпав нашинкованной морковью и луком, нарезанным полукольцами. Залить овощным бульоном и потушить примерно 10 минут. Попробуйте, очень вкусно ! |
Предлагаю на ваше обсуждение закуску "КОРАЛЛЫ".Делала на Новый
Год,смели со стола 300 гр.колбасного сыра 15-20 оливок 2 зуб. чеснока 1-2 ст.л. майонеза 50 гр. крабовых палочек Сыр заморозить,потереть на мелкой тёрке.Туда выдавить чснок и добавить майонез.В отдельную тарелку настругать краб.палки. Прим. 1 ч.л сырной массы на руке раздавить в лепешку и вовнутрь положить оливку.Скатать шарик и обкатать его в крабовой стружке. СОВЕТ: так ка сырная масса довольно липкая, смачивайте руки в воде. И стружка лучше липнет,и шарики красивее. Пишите ваши отзывы на форум группы,и присылайте свои рецепты! ПРИЯТНОГО АППЕТИТА! (pl) |
А если вовнутрь шарика положить миндалинку,и обкатать в кокосовой стружке,получится " РАФАЕЛЛО "
|
Блинчик на завтрак
Для одного блинчика нам нужны : 1 яйцо шайба ветчины (Kochschinken) соль,масло,немного майонеза( или сметаны ) Яйцо с солью взболтать и пожарить на маленькой сковородке с обеих сторон. Помазать блинчик майонезом (чуть-чуть ) и положить на него ветчинку. Закатать в трубочку,посыпать зеленью. ГОТОВО ! ПРИЯТНОГО АППЕТИТА! (pl) (D) |
Быстрые маринованые грибочки
500 гр. шампиньонов 5 мл.70 % уксуса 1/3 стакана воды 1/4 стакана подсолн. масла 1 ч.л. соли 2/3 ч.л сахара 3 зуб. чеснока перец горошек,укроп ,5 лавровых листов Всё протушить в сковороде 5 мин. с момента закипания.Переложить в банку, остудить и в холодильник. Такую закуску можно готовить круглый год,а со стола прям сметают и ещё просят !!! ЖДУ ОТЗЫВОВ ;-) |
Хочу спросить у Светланы Греб
Рецепт "Бабьи языки" сколько нужно овощного бульона? |
Овощного бульона нужно столько, чтобы всё было покрыто примерно на 1-1,5 см. Зависит от размера кастрюли в которой вы делаете.Сухой порошок бульона развожу в горячей воде нас вкус ( примерно 1- 1,5 ст.ложки на 2 литра воды).
|
САЛАТ ГУРМАН.Всё в равных пропорциях.1)болгарский перец красный и зелёный(тогда салат будет красочным)нарезаем соломкой.2)Ветчина,шинка или просто варёное филе нарезаем кубиками.3)маринованные шампиньёны нарезаем крупно.4)маслины нарезаем колечками.5)маринованные огурчики режим тоже соломкой.Соль по вкусу.Всё под майонез.ОЧЕНЬ ВКУСНО,ПРИЯТНОГО АППЕТИТА,
|
Рулетики из баклажанов
Необходимо- 1 кг баклажанов, 200 г помидоров, 100 г майонеза, растительное масло для обжаривания, 3-4 зубчика чеснока, соль по вкусу. Приготовление- Баклажаны нарезать вдоль пластинами, намного посолить и обжарить на растительном масла с двух сторон. Помидоры нарезать дольками, а чеснок измельчить. На каждый ломтик баклажана положить дольку помидора, ? ч.л. майонеза, немного чеснока и свернуть рулетиком. Рулетики из баклажанов выложить на листья салата и подать к столу. |
Социви:
отварить курицу весом примерно 1,5 кг,порвать на кусочки ( если нарезать не так вкусно). В 1 стакан перемолотых грецких орехов,выдавить небольчую головку чеснока,добавить красный,чёрный перец и соль по вкусу. В отдельной кастрюльке прокипятить 5 минут 1 кг нашинкованого лука,добавить немного уксуса,хмели-сунели,кинзу,смешать с орехами и кипятить ещё 10 минут.Этим соусом залить курицу.Очень вкусно. |
примерно 1кг берём мелкую красную молодую картошку, режим на 4 части (со шкуркой). гдето 100-120гр растопить на сковороде слив масла и ст л. вегета. насыпать картофель, закрыть крышкой и дать поджарится картошке, изредка помешивая. (огонь между сильным и средним)
|
Баклажаны по корейски. Продукты;баклажан,яйцо,80
грамм майонеза,2 зубчика чеснока,120 грамм жареного фила курицы,небольшой свежий огурчик,2 небольших помидора,подсолнечное масло для жарки,зелень лука и петрушки. Разрезаем баклажан вдоль на тонкие платинки .Заливаем их холодной подсолённой водой и оставляем на 2 часа.Затем обсушив бумажным полотенцем,обжариваем в масле до золотистого цвета,предварительно обмакнув во взбитое яйцо.Выкладываем баклажаны на тарелку,выстеленную бумажной салфеткой,чтобы она вытянула лишнее масло.Остывшие баклажаны с одной стороны смазываем майонезом,смешанным с выдавленным чесноком.На узкий конец кладём полоску поджаренного филе,полоску огурца ,полоску помидор.Заворачиваем в виде рулета.Выкладываем на блюдо сверху смазываем оставшимся майонезом и обильно посыпаем зеленью. Ставим на 2 часа в холодильник пропитаться. |
оксана никулина
грибочки,действительно вкусные.я их очень часто делаю.на кухарке они называются грибочки по венесуэльски. очень удобно если внезапно нагрянули гости |
КАРТОФЕЛьНЫЕ КРОКЕТЫ С ТУНЦОМ
ИНГРЕДИЕНТЫ: 3 картофелины 2 маленькие банки тунца (честно говоря, я не заморачиваюсь в масле он или в воде) 4 пера зелёного лука (мелко нарезаного) 4 ч. ложечки майонеза укроп 1 яицо соль перец Картофель почистить и сварить. Тунца отцедить от лишней жидкости. Картофель размять в пюре и добавить остальные ингредиенты. Перемешать до однороднои массы. Слепить из этой массы "крокеты" произвольной формы, обвалять в муке и обжаривать на среднем огне на растительном масле. (Y) (Y) (Y) |
Котлетки! Вкусно! :-) Фарш 500 г., 3 ст. ложки слив. масла, 2 головки репчатого лука, 2 отварных картофеля, 3 ломтика хлеба ( мякиш ), 3 ст. ложки сметаны, 1 яйцо, петрушка. Лук обжарить на масле, не дать ему зaзoлотиться. Сделать фарш: смешать мясной фарш с картофельным пюре, добавить булку ( зaмоченную в молоке ), лично я зaмачиваю сухарь панировочный, лук, яйцо, сметану, мелко нарезaнную петрушку, соль, перец. Всё перемешать ! Сделать небольшие котлетки , обвалять в муке и в холодильник на 1 час. Жарить как обычно! (fr)
|
Пирог из картошки с мясом
0,5 л кефира, 400г сметаны, 3 яйца, 200г маргарина, 1ч.л. соды, cоль по вкусу, *1 ст.л. cахара *добавить муки ...тесто должно быть по густоте сметаны...половину вылить на лист ,положить начинку , сверху остатки...печь 30-40 мин при темпр.200-220 * Я начинку делаю из фарша, картошки(как для жарки) и лука....от одного запаха слюнки побегут..... ПРИЯТНОГО АППЕТИТА (pl) (pl) (pl) |
Ленивые вареники с клубникой
Отварить вермишель...я беру бантики..очень красиво....пока варится ,займёмся клубникой...Клубнику порезать на кусочки....затем берём сливки или сметану....добавляем сахар...взбиваем...добавляем клубнику....Вот и всё...теперь просто в вермишель ложится клубника со сливками..как соус. Быстро и вкусно..очень нравится детям. ПРИЯТНОГО АППЕТИТА ну конечно оба моих рецепта не для тех,кто хочет похудеть |
Здравствуйте Дамы и Господа!!!! Раскрываю секрет НАСТОЯЩЕГО азербайджанского плова!!!! Мясо куриное (филе) режем небольшими кусочками. Лук кубиками, морковь соломкой пассируем в казане, потом залаживаем мясо, обжариваем слегка, приправляем-пол чайной ложка куркумы, соль, перец, лавровый лист. Накрываем казанчик крышкой и тушим мясо в собственном соку минут15. В тёплой воде, за 2 часа до приготовления плова, замачиваем чернослив, курагу, изюм. *Берём сковороду. Нарезаем полукольцами лук(2-3 небольшие луковицы) и обжариваем на раст.масле до золотистого цвета, затем туда добавляем замоченные фрукты и обжариваем, постоянно помешивая, пока изюм не станет круглым, как шарик. В это время у нас варится рис. Только не переварить! Рис промываем, добавляем растопленное слив. масло и куркуму, чтобы рис стал золотого цвета. На большое блюдо выкладываем горкой рис, сверху мясо и вокруг фрукты. Блюдо готово!!! Приятного АППЕТИТА!!!!!!
|
У обработанного цыпленка разрезают грудинку,распластывают тушку вдоль спинки,натерают смесью из соли, толченого чеснока,сметаны,дают полежать 1-2 часа.Затем в нагретую *сковородку вливают топленое масло[лучше куриный жир] ,кладут цыпленка спинкой[кожей ] на сковороду,накрывают сверху прессом в 2 кг.Жарят до образования румяной корочки,переворачивают и снова жарят до готовности,чтобы тушка равномерно подрумянилась .Сразу после жарки,пока корочка хрустящая,подают к столу с соусом ткемали,свежими помидорами,зеленым луком,дольками лимона и зеленью. * Приятного аппетита. (pl)
|
Пирог *" КУБИТЕ " *
Тесто: Просеять 3 стакана муки, натереть на крупной тёрке 200 г маргарина, 2 столовые ложки растительного масла, немного соли, cметана-400г, тесто хорошо вымесить, оно не должно быть крутым. Завернуть в плёнку и-в холодильник. Начинка: Мелко порезать мясо ( лучше-жирное! ) 2 средних картошки - кубиками; 1 большую луковицу; Зелень. Соль,перец; Всё хорошо перемешать... Инструкции: Тесто разделить на две неравные части. Ту, что чуть больше раскатать и выложить на смазанный противень С бортиками!!! Затем -второй пласт теста, защипать края, смазать яйцом... Теперь нужно в серединке сделать дырочку (пальчиком!) Поставить в ГОРЯЧУЮ духовку приблизительно на 45-50 минут. Минут за 15 нужно налить в *"окошко" 2 - 3 столовые ложки бульона (или воды) Тем же *"путём " можно пробовать на готовность мясо и картошку. ( Тесто изначально можно приобрести *готовым!) Рецепт от Вячеслав Волянский |
Евгению. Не был в Азербайджане, но уже хочу. :-D !!
Та-акой плов!!! Перед выходными сделаю, для настроения *;-) Респект!! (Y) |
Салат "Мономах"
Продукты: 1 б. кукурузы 1 п. белых сухариков 150-200г. моркови по-корейски 100-150 г. изюма 200 г.- филе птицы 150г. - шампиньонов 2 небольших огурца (лучше свежих) 200-250г. - майонеза 2-3 зубчика чеснока 1 большая луковица сыр Инструкции: Лук порубить кольцами, обжарить, присыпать мукой. Мясо нарезать кубиками, потушить в небольшом кол-ве воды. Огурец - соломкой. Сыр потереть на терке. Изюм промыть, просушить на салфетке. Шампиньоны порубить. Чеснок пропустить через чеснокодавилку и смешать с майонезом (это соус). Все ингредиенты уложить на блюдо горками в следующем порядке: лук, огурец, грибы, мясо, кукуруза, сухари, морковь, сыр, изюм. В центр блюда выложить соус: чеснок+майонез. |
Форму для запекания смазать сливочным маслом и выложить листы лазаньи.
* листы лазаньи лучше укладывать встык друг к другу, а не внахлест. Листы полить соусом бешамель, затем, на соус, выложить половину мясной начинки с помидорами.Сверху посыпать тертым на крупной терке сыром.Сверху, на начинку, выложить листы лазаньи, полить листы соусом, выложить вторую половину мясной начинки с помидорами и посыпать тертым сыром.Сверху уложить еще ряд листов лазаньи, полить соусом бешамель и поставить в духовку на ~40 мин. Температура 160-180 градусов.За 5-7 минут до готовности лазанью вынуть из духовки, посыпать тертым сыром и снова поставить в духовку, пока не расплавится сыр. Готовую лазанью желательно сразу не нарезать, а достать из духовки и оставить на 15 мин и только после этого нарезать. |
Лазанья с мясом
Состав:листы лазаньи - 9-12 шт,сыр твердый - 300 г, Начинка:фарш мясной - 600-700 г,помидоры - 300-400 г,лук репчатый - 2-3 шт,чеснок - 1-2 дольки,соль,перец Соуса Бешамель:молоко - 800 мл,масло - 80-100 г,мука - 4 ст.л,щепотка орегано. Приготовление: Репчатый лук мелко порезать.Свежие или консервированные помидоры вымыть и пропустить через мясорубку. *В разогретом растительном масле обжарить мелко порезанный лук (к луку можно добавить дольку мелко порезанного чеснока).Добавить мясной фарш, посолить, поперчить и жарить, периодически помешивая, до готовности. За 5-7 минут до готовности, добавить в сковороду с фаршем измельченные помидоры, хорошо перемешать и тушить, пока помидорный сок слегка не выкипит и смесь в сковороде не загустеет. На сковороде растопить сливочное масло, затем добавить муку, подогретое молоко и приготовить соус бешамель. |
ЗАПЕЧЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ!
Хорошо вымытый *картофель с кожурой (средние картофелины) *режем *пополам. В салатнице смешиваю крупную соль с оливковым маслом (можно с соевым). Каждую половинку поливаю смесью и укладываю на протвень. Если масло с солью осталось, можно полить сверху, но не очень много! Запекаем до образования корочки! Потом посыпаю зеленью и на стол! Улетает за 3 минуты!.. Приятного аппетита! |
Ёжик из картофеля
Берём картофельное пюре добавляем сырое яйцо,делим на 2 части,одну укладываем на противень посыпаный сухарями.Затем готовим начинку(отварная вермишель+соль+томат)укладываем начинку на середину пюре и закрываем сверху оставшимся пюре,придаем форму ёжика(это прсто)ножки делаем из сосиски ,глазки и носик из маленьких помидор,сверху смазать сметаной неровномерно как иголочки и в духовку,готовится быстро(все готовые продукты). |
ozenj bistro i legko delaju w domaschnix uslowijax hamburgeri,,i ne nado exatj w magdonald,esli konezno wse kupitj,,,estj w aldi ,ili lidl hamburger-brotchen,,ix po 6 st,w upokowke ,0.99,zent i frikadeli ,16 st,fur hamburger,brotchen rasresaju popolam i raskladiwau w rjad resanoj storonoj na werx,na dno widawliwau majones po krugu ,na werxuschku w seredinu nemnogo ketzup.na majones lozu pesanij pomidor (resatj koljzami)potom luk,potom kotletu-(frikadeli) kotoraja podzariwaetza w skoworodke s oboix storon nemnogo,i potom na kotletu nemnogo salat wirsing,takim ze rasmerom kak sam hamburger,i nakriwau s ketzupomkrischku,w rasogretuju duxowku na 5 minut,,wkusnjatina,
|
CAMPARI FOREVER!
Лихая наездница Этот коктейль с приятным и чуть горьковатым вкусом быстро утолит жажду вашей Лихой Наездницы с крайне необузданным характером, поможет восстановить силы и тонизировать душевное состояние. Все Ваши маленькие грехи станут незначительными. Рецептура: Настойка горькая «Русский корень Задиристая» - 40гр., Кампари – 10 гр., Ликер «Малибу» – 10 гр., Сок Грейпфрутовый – 100 гр., Гренадин – 10 гр. |
Мясо Мешок с подарками
* * *Готовим фарш из говядины и свинины, заправляем луком и специями по вкусу (как для пельменей или котлет). лепим из него колобки размером с мандарин и каждый колобок расплющиваем в лепешку. в середину каждой лепешки кладем пару чайных ложек грибной начинки (шампиньоны или любые другие грибы, тушенные в сметане)и кусочек сливочного масла. сворачиваем мясо обратно в колобок и упаковываем в фольгу следующим образом: кладем колобок в середину квадрата фольги размером с большую тарелку и собираем углы в кучку наподобие мешка с новогодним подарком. расправляем уголки, которые можно загнуть в виде бантика или цветка. ставим противень с подарками-колобками *в духовку на полчаса. получается отменное сочное блюдо необычного вида. кстати, пусть ваши гости сначала угадают, что это вы подали им в мешочках из фольги! |
РАФАЭЛКИ
200г вафель с белой начинкой сгущенное молоко орехи (фундук, миндаль на выбор) Вафли перетераем на мысорубке, затем добовляем в массу 2 ст.лож сгущенки. Перемешиваем и катаем шарики маленького размера. Разрезаем их и кладем туда орешех. Готовим блюдце со сгущенкой и блюдце с кокосовой стружкой. Обваляем шарики сначало в сгущенке, а потом в стружке. Шарики в холодильник до подачи на стол. |
Курица в соусе
Понадобится: куриные ножки (или бедрышки), кусочек салями, помидор, 2-3 стол. Ложки консервированной кукурузы, маслины, оливки, 1-2 луковицы, томат, 2-3 зуббчика чеснока. Приготовление: 1) мясо посолить, поперчить и обжарить на растительном масле. 2) порезать салями соломкой, помидор кубиками, лук мелко, оливки кружочками. 3) все нарезанное выложить на сковороду, добавить кукурузу и выдавить чеснок, перемешать и слегка обжарить. Затем добавить томат и протушить около 5 мин. 4) залить соусом мясо, добавить целые маслины и тушить на медленном огне до готовности мяса Соуса должно быть много Приятного аппетита! |
мясо по французски:
Продукты: 1,5кг мяса любого. 2 кг картошки (лучше подойдёт быстро разваривающийся сорт) 150-200гр сыра-твёрдого(потереть на крупной тёрке) 100гр майонеза-чуть развести водичкой 2-3 головки лука соль,перец-по вкусу ПРИГОТОВЛЕНИЕ: мясо режем на тонкие ломтики прим. с ладошку, хорошенько от биваем. картофель чистим,режем тонкими пластиками,солим,перемешиваем. лук режем полукольцами ,или кому как нравиться. Берём форму с высокими бортами прим. в половину стандартного протвиня,укладываем в один слой мясо,присаливаем,посыпаем луком,затем высыпаем всю картошку,смазываем майонезом, посыпаем сыром,закрываем фольгой и в духовку-200гр, прим на 1час,20 мин. за 10-15 мин до готовности -снимаем фольгу,пусть подрумянится. * (K) |
"Селедка под шубой" пикантная.
Все продукты трутся на крупной терке, кроме селедки и укладываются слоями. Каждый слой смазать майонезом. 1. Свекла 2. Картофель 3. Маринованный или соленый огурец 4. Яйцо 5. Селедка 6. Яйцо 7. Маринованный или соленый огурец 8. Картофель 9. Свекла Очень вскусный и необысный вкус у этой селедки. |
Cалат укладывается слоями с майонезом:
1.ВАРЕНОЕ КУРИННОЕ МЯСО МЕЛКО РЕЖЕТСЯ(ГРУДКА)( 2.КОНСЕРВИРОВАННЫЕ АНАНАСЫ-РЕЖУТСЯ 3.ВАРЁНЫЕ ЯЙЦА-МОЖНО НАТЕРЕТЬ ТЁРКОЙ -.КРУПНО 4.ТВЁРДЫЙ СЫР -СРЕДНЕЙ ТЁРКОЙ-СВЕРХУ УЖЕ МАЙОНЕЗ НЕ НУЖЕН.ОЧЕНЬ ВКУСНО.ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!(pl) |
| Текущее время: 23:38. Часовой пояс GMT. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot