55. Афоризмы на немецком и русском языках
 

Знание - ничто, воображение - * всё. (An. France)
Wissen ist *nichts, * Vorstellung ist alles

У истории мы учимся тому, что у * неё ничему нельзя научиться. *(Hegel) Aus der Geschichte * lernen wir das wir aus der Geschichte *Nichts lernen

Слова нам нужны, чтобы прятать * наши мысли. (Voltaire)



Ein gro?er *Nutzen * von Worten ist es unsere Gedanken zu verbergen.

Хорошо завязанный галстук - это * первый серьёзный шаг в жизни.
(Oscar Wilde)


Eine gut geknotete * Krawatte ist der erste Schritt in ein serioses Leben

Когда я пью - я думаю, а когда * я думаю - я пью. (Francois Rabelais)
Wenn ich trinke denke * ich und wenn ich denke trinke ich

В этой жизни Вам нужны только * невежество и уверенность в себе -
и успех Вам обеспечен. (Mark Twain)

Alles was du im Leben * brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir * sicher sein

Manche Manner bemuhen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zuverstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z.B. derRelativitatstheorie.
Некоторые мужчины стараются в течении всей жизни понять сущностьженщины. Другие занимаются менее трудными вещами, например теориейотносительности.
* * * * * *Альберт Эйнштейн

Чтобы достичь возможного, надо попытаться сделать невозможное.
* * * * * *Герман Гессе
Man mu? das Unmogliche Versuchen, um das Mogliche zu erreichen.

Unser Leben hei?t Liebe, und nicht mehr lieben hei?t nicht mehr leben
Нашу жизнь зовут любовью, и не любить больше, значит больше не жить.
* * * * * *Жорж Санд

Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit.Aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Две вещи бесконечны - Вселенная и человеческая глупость.Но о Вселенной я еще не совсем уверен.
Albert Einschtein