Вы оитальянились, если...
 

... едите пасту каждый день (а то и 2!)
... активно жестикулируете при разговоре
... не снимаете обувь дома и в гостях
... не завтракаете

предложите ваш вариант! :-)

Я всё это делала и дома, причём 30 лет назад. (sr). только вот с обувью было посложней, уж больно много грязи на наших улицах!! Добавлю пила чёрный кофе ,сваренный в турке ,не пила чай и не пью до сих пор,а если кто то угощает развожу водой..
И представьте ,что родилась я и жила до 35 лет в Сибири!! Жестикулировала всегда, эмоции захлёстывали.. сейчас на старости немного успокоилась :-D

Согласна с Анастасией на все 100. От себя добавлю: когда начинаешь думать на итальянском и разговаривая на русском ловишь себя на мысли, что переводишь с итальянского. И еще, когда исчезает ностальгия по родине... *:-)

-когда считаешь в уме на итальянском;
-вместо "не знаю" говоришь " boo ";
-когда разговариваешь с друзьями и не вспомнишь как по-русски говорится salmone, melanzana, furgone...

я в Минске говорю са77о :-$ Никто ведь не понимает, вот и получается не ругательство совсем

Когда судорожно вспоминаешь, как это же будет по-русски, а твой "русскоживущий" собеседник думает, что ты выпендриваешься... И еще, я действительно не знаю номера своего мобильного на русском...

Воротишься на родину. Ну что ж.
Гляди вокруг, кому еще ты нужен,
кому теперь в друзья ты попадешь?
Воротишься, купи себе на ужин
какого-нибудь сладкого вина,
смотри в окно и думай понемногу:
во всем твоя одна, твоя вина,
и хорошо. Спасибо. Слава Богу.
Как хорошо, что некого винить,
как хорошо, что ты никем не связан,
как хорошо, что до смерти любить
тебя никто на свете не обязан.

Когда перед тем,как выпить кофе,"принимаете" стакан воды,а после того,как выпьете кофе,не "закусываете" его жвачкой.(C):-)

Моя невестка когда приехала с Украины,глядя на биде спросила"А это что?".:-Dну сейчас всё впорядке не боиться;-)пользуеться:-Dоб итальянилась....

Точно - бидэ !!!!! Уникальная вещь, которая нам в союзе и не снилась даже. :-D:-D