Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.02 сек. Поиск: Сообщения от: Лина
Раздел: Соединённые Штаты Америки 29.01.2012, 05:13
Ответов: 617
Просмотров: 46,997
Автор Лина
the road to hell is paved with good intentions ...

the road to hell is paved with good intentions
благими намерениями вымощена дорога в ад
Раздел: Соединённые Штаты Америки 28.01.2012, 06:44
Ответов: 1,840
Просмотров: 132,998
Автор Лина
“I think the number is 13,000 - when we have...

“I think the number is 13,000 - when we have 13,000 Americans living on the moon, they can petition to become a state."
:-D
Раздел: Соединённые Штаты Америки 28.01.2012, 06:09
Ответов: 1,840
Просмотров: 132,998
Автор Лина
"Newt Gingrich’s goal to establish apermanent...

"Newt Gingrich’s goal to establish apermanent moon base by 2020 if he is elected president would becostly and shouldn’t be the space program’s focus, said John Glenn, the first U.S. astronaut to...
Раздел: Соединённые Штаты Америки 19.01.2012, 11:36
Ответов: 617
Просмотров: 46,997
Автор Лина
общ. *загляденье (Anglophile); *наслаждение для...

общ. *загляденье (Anglophile); *наслаждение для глаз; *приятное зрелище *лит. *очей очарованье
Раздел: Соединённые Штаты Америки 13.01.2012, 07:28
Ответов: 1,840
Просмотров: 132,998
Автор Лина
кто Наташу из дурдома выпустил? как только...

кто Наташу из дурдома выпустил? как только свободу почувствовала, сразу к бутылки потянулась. бедняжка, у нее лицо уже так распухло, что действительно стало похоже на ж... может она поэтому не может...
Раздел: Соединённые Штаты Америки 12.01.2012, 14:22
Ответов: 1,840
Просмотров: 132,998
Автор Лина
"By the end of the 1990s, the federal budget was...

"By the end of the 1990s, the federal budget was in surplus for the first time in decades. Partly that was a product of unusually strong economic growth, during the internet boom, which had swelled...
Раздел: Соединённые Штаты Америки 11.01.2012, 09:07
Ответов: 617
Просмотров: 46,997
Автор Лина
чаша терпения переполняется у зрителя, но...

чаша терпения переполняется у зрителя, но последний гвоздь в гробу фильма, режиссёра, актёра... не имеет никакого отношения к их терпению, а скорее означает конец их уже failing карьеры.
Раздел: Соединённые Штаты Америки 31.12.2011, 05:56
Ответов: 1,840
Просмотров: 132,998
Автор Лина
We cannot solve our problems with the same...

We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.
Albert Einstein
Раздел: Соединённые Штаты Америки 31.12.2011, 05:55
Ответов: 1,840
Просмотров: 132,998
Автор Лина
the definition of insanity is doing the same...

the definition of insanity is doing the same thing over and over and expecting different results.
Раздел: Соединённые Штаты Америки 29.12.2011, 07:13
Ответов: 1,840
Просмотров: 132,998
Автор Лина
как же можно считать помощью то чем нам самим...

как же можно считать помощью то чем нам самим пришлось бы заниматься? кроме того, если большинство этих денег нам обратно возвращаются. это скорее можно классифицировать как outsourcing войну с...
Раздел: Соединённые Штаты Америки 29.12.2011, 06:14
Ответов: 1,840
Просмотров: 132,998
Автор Лина
если я не ошибаюсь, по моему, я где то читала,...

если я не ошибаюсь, по моему, я где то читала, что в отличии от многих других государств, основная помощь Израилю является в виде military aid (экономическая помощь вообще прекратилась в 2007 году)...
Раздел: Соединённые Штаты Америки 17.12.2011, 16:08
Ответов: 617
Просмотров: 46,997
Автор Лина
разве нельзя сказать "у меня к тебе все прошло",...

разве нельзя сказать "у меня к тебе все прошло", имея в виду что ты moved on? а как насчет *начинаю новый этап или страницу жизни?
Раздел: Соединённые Штаты Америки 17.12.2011, 14:24
Ответов: 1,131
Просмотров: 73,649
Автор Лина
я не понимаю как тот факт что люди со всех стран...

я не понимаю как тот факт что люди со всех стран мира приезжают в Америку получить высшее образование и, что у нас самое дорогое образование в мире является доказательством того, что американцы не...
Раздел: Соединённые Штаты Америки 16.12.2011, 11:54
Ответов: 1,131
Просмотров: 73,649
Автор Лина
не зря Гингрич сказал, что готов выдать грин...

не зря Гингрич сказал, что готов выдать грин карту любому у кого есть degree in math, science...
Раздел: Соединённые Штаты Америки 16.12.2011, 11:51
Ответов: 1,131
Просмотров: 73,649
Автор Лина
Олег, я в Америке тоже может не общаюсь со...

Олег, я в Америке тоже может не общаюсь со "средним" американцем, но сам факт, что мой сотрудник как то меня спросил находится ли Болгария в России, уже много говорит о образовании даже не среднего...
Раздел: Соединённые Штаты Америки 16.12.2011, 11:46
Ответов: 1,131
Просмотров: 73,649
Автор Лина
со всеми его недостатками, в Союзе старались...

со всеми его недостатками, в Союзе старались прививать детям любовь к образованию, мы выучивали стихи, нас водили музеи и театр... да и театр по моему, был более доступен среднему человеку, чем здесь.
Раздел: Соединённые Штаты Америки 16.12.2011, 11:40
Ответов: 1,131
Просмотров: 73,649
Автор Лина
я сравниваю тех людей кого я знала в союзе, наших...

я сравниваю тех людей кого я знала в союзе, наших иммигрантов, и тех кто пишет на русских форумах с американцами которыми я здесь училась и работала.
Раздел: Соединённые Штаты Америки 16.12.2011, 11:31
Ответов: 1,131
Просмотров: 73,649
Автор Лина
Константин, многие в Америке тоже верят, что мы...

Константин, многие в Америке тоже верят, что мы пошли в Ирак *за 9/11... а я просто сравниваю знания и культуру среднего советского человека с американцами.
Раздел: Соединённые Штаты Америки 16.12.2011, 10:47
Ответов: 1,131
Просмотров: 73,649
Автор Лина
может молодежь темная, а люди по старше, как раз...

может молодежь темная, а люди по старше, как раз больше знают о американской истории и литературе, чем большинство американцев. во всяком случае, могут найти Америку на карте.
Раздел: Соединённые Штаты Америки 16.12.2011, 10:44
Ответов: 1,131
Просмотров: 73,649
Автор Лина
Я много путешествую по стране но не видел мест...

Я много путешествую по стране но не видел мест где на простых сервис работах задействованы нелегальные иммигранты. Может щелкнешь нам всем для образования *посудомойщика-американца, или...
Раздел: Соединённые Штаты Америки 16.12.2011, 10:33
Ответов: 1,131
Просмотров: 73,649
Автор Лина
Андрей, при чем тут культурный уровень? В одной...

Андрей, при чем тут культурный уровень? В одной стране государство уже работало 70 лет над повышением культурного уровня масс. Достигло уровня Ильи Глазунова и Игоря Крутого....
Раздел: Соединённые Штаты Америки 10.12.2011, 13:39
Ответов: 617
Просмотров: 46,997
Автор Лина
Олег, я не удивлюсь если например, Donald Trump,...

Олег, я не удивлюсь если например, Donald Trump, Rick Perry или Chris Christie используют такую фразу по отношению к White House... причем здесь грубость?
Раздел: Соединённые Штаты Америки 10.12.2011, 13:01
Ответов: 617
Просмотров: 46,997
Автор Лина
если бы в твоем примере, Олег, ты заплатил...

если бы в твоем примере, Олег, ты заплатил большую сумму за этот обед, и получил плохое service или возможно слишком маленькие порции... наверно можно было бы сказать, that you didn't get much of a...
Раздел: Соединённые Штаты Америки 10.12.2011, 12:53
Ответов: 617
Просмотров: 46,997
Автор Лина
почему нет? если ценa билета included limo ride,...

почему нет? если ценa билета included limo ride, dinner, *хорошие seats, и встреча с певицей после концерта, как раз можно было употребить эту фразу.
Раздел: Соединённые Штаты Америки 10.12.2011, 12:28
Ответов: 617
Просмотров: 46,997
Автор Лина
я не думаю, что "bang for the buck" употребляется...

я не думаю, что "bang for the buck" употребляется как унижающий комплимент, эту фразу обычно употребляют когда речь идет о cost effectiveness.
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot