Это было на работе.Один парень (турок),подошел ко мне и говоритch
will Wodka,ich will Wodka.( Хочу заметить мы с ним были в хороших
отношениях,и этой фразе предшествовала одна история,но она не так
важна).
Я отвечаю(по русски)-"И хвост селёдки"
Он-"Was ist das?"
А я забыла,как селёдка по немецки и давай выкручиваться.-" Das ist Schwanz,von salzigen Fisch.(это хвост солёной рыбы)
А у нас работает Herr Salzinger (Зальцингер),он второй после шефа.
Турок посмотрел на меня и говорит-" Was? Mit Schwanz,von SALZINGER?Nein,das will ich nicht."

__________________
Сегодня год,как умер папка.