Да нет же,Наталья Шефер, это действительно просто вопрос. :-$ У меня действительно проблеммы с *немецким языком, ведь я живу в России, но мне очень хочется его выучить, вот я и читаю, пытаюсь что-то понять, когда мы жили в Германии, я довольно сносно владела разговорной речью, но прошло 17 лет и я уже почти ничего не помню :-(