В пору цветения вишни сложила песню, посвятив ее тому,
кто так долго не навещал меня *и наконец пришел

Хоть молва и гласит,
что недолговечны, непрочны
вешней вишни цветы, -
целый год они ожидали
появленья редкого гостя...
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *(Неизвестный автор)
Ответная песня

Если б редкий тот гость
сегодня не появился,
верно, завтра уже
все равно цветы бы опали,
закружились метелью снежной...
* * * * * * * * * * * * * *(Аривара-но-Нарихира)