Аннушка,точь в точь моя история! Я еще и жила между странами - 2 месяца в РОссии, 2 месяца в Германии. В Германии муж меня везде за руку водил...благо, немцы многие по-английски говорят, мне не скучно.
все говорят - тебе больше разговаривать надо. а у меня, похоже, уже комплекс выработался. И память плохая -лексика не держится. Грамматика-математика - не проблема.
Я философские беседы на немецком читаю (частично со словарем, конечно), но разговаривать - как в садике на утреннике- ступор. еще и характерец - стеснительность и "теоретический" перфекционизм стоит стеной на пути к практике. :'(

__________________
Дорогие мои ВСЕ! Простите, чтот разом, но люблю-то я вас каждого отдельно взятого! Желаю! Целую!