Цветущие *розовые кусты заглядывали с крыши *в открытое *окошко; тут же стояли их *детские стульчики. Кай с Гердой сели каждый на *свой и взяли друг
друга за *руки. *Холодное, пустынное великолепие *чертогов Снежной *королевы было забыто ими, как тяжелый сон. Бабушка сидела на солнышке и громко читала Евангелие: "Если не будете как дети, не войдете в царствие небесное!"
* * Кай и Герда взглянули друг *на друга и тут только поняли *смысл старого псалма:
* * Розы цветут... Красота, красота!
* * Скоро узрим мы младенца Христа.

Так сидели *они рядышком, оба уже взрослые, *но дети сердцем и душою, а на дворе * * *стояло теплое, благодатное лето!
Андерсен "Снежная королева" (не отцензуренный советской пропагандой дореволюционный перевод Анны Ганзен - ********lib.ru/TALES/ANDERSEN/korolewa.txt)
Для любопытствующих - ***********.kelia.ru/pages/deti/andersen/sn-koroleva-2perevoda.htm здесь сравнивают советский вариант сказки с оригиналом

__________________
Сначала грех переливается всеми цветами, сверкает и привлекает, пока не разрастается до кровоточащего мессива, поглощающего душу. И эту рану может исцелить только Тот, Кто победил власть греха - Иисус Христос