Мне больше нравится Бишкек.
Почему-то для меня "Бишкек"звучит благозвучнее,менее напряжённо,с восточным колоритом(похоже на "Ташкент").
Иностранцы с большей лёгкостью произносят и запоминают именно Бишкек,а не Фрунзе.