После этого решила не указывать свои обширные лингвистические познания, и говорить со всеми туристами одинаково на английском, половина проблем отпала само собой. Потом все же, пришла к выводу, что это тоже не совсем правильно, например, когда видела, что люди действительно затрудняются, совсем не знают инглиш, или пожилые люди, так или иначе, грех не проявить участие. Старалась таким людям всячески помогать, вплоть до всякой доп. информации по острову. *(F)
Так что, помогать надо, но таким людям, которые в этом нуждаются, а не тем которые этим пользуются. :-) (F)

__________________
vamos ala playa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!