Можно мне высказать свое маленькое постороннее *мнение по теме? Не люблю слово "совок" и производные от него словечки, оно политзапудиривает мозги, не проясняя ничего. Есть старое доброе русское слово "мещанство". С ним боролись и в старые добрые времена (Горький и др.) и в СССР, между прочим. Оно пережило все эпохи, расцветает и в новейшей. В нем и причина. Только в отличии от западных тихих культурненьких мещан, наши - слишком страстные (руский этнос еще не утрати пассионарности). Вот и кипят страсти, в том числе и мещанские среди россиян, в том числе в эмиграции. Плюс конечно эффект "заложника" (от властей страны эмиграции), поэтому *мне кажется здесь русскоязычные стремятся быть "святее папы римского", по сравнению с местными "аборигенами". Это мое сугубо субъективное мнение, конечно поверхностное. был бы рад ошибиться