Показать сообщение отдельно
post #15 Старый 10.06.2011, 23:37
По умолчанию
Ну как это в русском языке нет понятия *"Openminded"? Вполне употребимые понятия "открытый для общения" или "незашореный" - я это и в России ещё употребляла, и себя считаю более *"Openminded", чем большинство австралийцев и прочих, которых встретила здесь за многие годы жизни...:-) *Всё-таки чаще всего общение между людьми и даже в семьях здесь довольно поверхностное, если что случись, расчитывать на себя приходится здесь, ну и на близких родственников ещё, а "дружбаны"- австралы-англосаксы и прочие только на словах выразят сочувствие, да и всё, на остальное не особенно расчитывайте... Александр, совместные поездки на охоту и на великах - это всё ради "фана" только, а что у Вас в душе происходит и вдруг какие трудности - кому из ваших приятелей захочется это выслушать и предложить свою помощь, есть ли такие здесь?
Аватар для Берёза
Берёза
Member
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 196
Берёза вне форума
Ответить с цитированием