Показать сообщение отдельно
post #68 Старый 12.09.2011, 18:58
По умолчанию
Nastya,naschet russkoyazichnogo obrazovaniya mozhete ne bespokoitsya. Ya v OZ priehal kogda mne bilo 23 i otuchilsya i uspel po mimo shkoli uspel otuchitsya god v MGIMO. Imenno poetomu ya yazik ne tolko"chuvstvuy" a eshe i neploho znayu. Poprobuyte ispolzovat slovo shirokomislyashiy v kontexte i v bolshinstve sluchaev u vas poluchitsya chelovek s shirokim podhodom,chelovek mislyashiy shiroko,mashtabno- daleko ne otkritomislyashiy ,shto yavlyaetsya bukvalnim perevodom slova "openminded",esli uzh vam tak hochetsya dokazat etu teoremu ot protivnogo ispolzuya bukvalniy perevod slova "narrowminded"
Аватар для OVA
OVA
Senior Member
Регистрация: 30.04.2008
Сообщений: 2,097
OVA вне форума
Ответить с цитированием