Дэжавю да?У нас что то подобное было с украинским
Говорить по русски там где есть англоязычные, конечно же дурной тон...впрочем это из общечеловеческого кодекса хороших манер
А вот плохой английский мне кажется, австралийцы прощают. Многие прощают. У нас бы быстрее показали недовольство...