Игорь, я полностью согласна с тем, что написала в своём споре с Вами Светлана, но мне кажется Вы или её не поняли или переставили акценты. Светлана написала об отсутствии уважения к собеседнику у постсоветского мужчины. Вы же в ответ написали, чтобы она пошла в паб и там все матерятся. Если люди используют мат не как оскорбление, а как связующие слова, и все собеседники (и мужчины и женщины) получают от такой речи удовольствие, то в этом нет оскорбления, если не матерят и не посылают собеседника в лицо.