одно дело управлять информацией, другое - материей. Эти стороны хоть и связаны друг с другом, но принципиально разные.