О чём вы все говорите! Английский он и в Африке английский, приезжаешь в любую англоязычную страну и, поверьте, достаточно одной недели на адоптацию языка. Через это время просто перестаёшь замечать их "другого" произношения. Взять любой словарик (составленый где угодно), транскрипция всё та же. Знаешь язык-поймёшь. Не знаешь-начинаешь отмазываться, что типа диалекты разные. Я в прошлом году звонила партнёрам в Китай, связь ужасная, язык у китайца тоже не ахти, но ничего, поняли друг друга, заключили сделку.

__________________
Все великие дела начинаются не со слов "Я смогу! Я сделаю!". Все великие дела начинаются со слов "ну х...й с ним, давай попробуем".