Тема
:
Есть ли на сайте технари? Помогите с переводом, плз. ...
Показать сообщение отдельно
post #
74
16.02.2011, 07:35
"ride me" имеет второй, сальный смысл.. "drive me" (а не ""drive me to") - имеет второй смысл, но абсолютно не хихикательный: "drive me nuts", "drive me crazy" - сводить с ума..
__________________
Не успело стать хорошо, как кончились деньги..
Айзин
Senior Member
Регистрация: 23.09.2009
Сообщений: 462
Айзин
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Айзин