the squeaky wheel gets the grease - может быть "Без мыла в любую дырку пролезет"?