Гуля, я ведь это Алёне сказала, что она не поняла, а не вам.
Это я просто сужу по предложенноему ей переводу.
А вашему мужу - спасибо! :-$ (Y)