To bite off more than you can chew - ?
Есть ли именно аналогичная идиома?
жить не по средствам

Может быть : прыгать выше головы ?

__________________
Back on track