You can google it and see that this is a relatively recent phrase - less than 50-60 years, depending on the source. As such, it does not have a Russian equivalent. Most translatable proverbs are usually centuries old.

__________________
Новые фотки - у дочери на дне рождения. 16 лет. Very BIG DEAL !!!