Знаю что Юля (жу-жу) не согласится и заранее прошу прощения за грубость, мой перевод:
Влип по самые помидоры.

__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)