да нигде не взял. просто попробовал перевести выражение "напугал бабу голым х...":-D