Андрей, статья опубликована 9 августа и на аналитическую и не претендует.
Но есть же поисковики в интернете:
Здесь состав 58 армии:
********ru.wikipedia.org/wiki/58-%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F_(%D0%A0%D0%B E%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F)
В составе этой армии нет танковой дивизии или бригады.
При желании можно найти лист войск, учавствовавшие в Грузинской войне:
********fictionbook.ru/author/igor_djadan/pyatidnevnaya_voyina_rossiya_prinujdaet_k_miru/read_online.html?page=7
Не было танковой бригады
Танковая дивизия или бригада - это несколько сот танков. Такому количеству не только нечего делать в Южной Осетии, им там просто места не хватит.
Бывшему подполковнику военной разведки стоило написать, что танки из 58-армии пересекли границу Польши, а не
"a tank brigade from Russia's 58th Army (the butchers of Chechnya) crossed the international border into Poland".
Намеренно сохраняю стиль подполковника (он тут же добавляет " - sorry, I meant Georgia), чтоб подчеркнуть - статья не аналитическая, преувеличения простительны. Но ссылаться на нее, как на подтверждение прохода танковой бригады через горы не стоит.

__________________
Слaбый пол сильнее сильного, в силу слaбости сильного полa к слaбому