The difference is probably all in mentality. Americans don't want to hurt other person's feelings and "say the truth". Our guys don't want to hurt girls' feelings and "don't say anything, keep her in wonder".:-D