Слава, не учи ученого, когда в русском предложении используют слово "незалежная" это всегда звучит с оттенком пренебрежительности. Точно также как "жовто-блакитный".
Высказывание Олега Сахно в теме стр.10 (Y)