Как обьяснить американцу что такое Старый Новый Год ?

Никак обяснять не надо...Американцы которые нас знают уже провыкли что у нас всё "backwards"

__________________
you can't always eat lobster, sometimes you gotta have fish (so says my son)