Ок, не фраза, само понятие - to own someone a favor - очень даже распространено, и постоянно практикуется.