Америку еще когда то Columbia называли, и в названии столице нашей остались слова District of Columbia. это тоже неправильно?