Дан, по поводу "принял за своего"... Когда служил в армии, был прикол с одним "щирим-щирим українцем" Он такой чернявый, статный, видный из себя, гордится тем, что украинец... *К нему подоходит азиат из соседней роты и начинает говорить по своему. Наш хохол опешил:
- Шо, шо?
Азиат опешил еще больше и продолжил по русски:
-Ти тадьжи-ик?