now, about the "real" unemployment..
it's all about the definition.. i can't tell which one is the "right" definition.. you can say it's 17%, or 38.2% or 9.2%.. it's largely irrelevant.. as long as you always computer the trend based on the same definition.. that's the only important condition.

__________________
Человек, который почувствовал ветер перемен, должен построить не щит от ветра, а ветряную мельницу