Ну что Вы, Гена!Позвольте с Вами не согласиться. Наоборот, в народе говорят:без прошлого не было бы ни настоящего, ни будущего.А для остальных:не путайте перевод слова в его оригинальном значении с определением этого слова в словаре.Это вот именно то,о чем я и написала в первом сообщении:в наст. время в это слово вкладывают и философский, и социологический, и психологич. смысл.А вы "смотрите в корень." И ещё:представьте себе, ностальгия абсолютно не мешает нам радоваться настоящему и думать о будущем. Отзовитесь, пожалуйста,те из вас,кому ностальгия мешает? Мешает или наоборот?