Подсказка - Рио по-португальски (и испански) действительно река. Открыт этот залив был 1-го января какого-то там года и Жанейро по-португальски это январь. Все было бы очень проста если бы там была река, но ее там и вспоминает нет. Так что вопрос (и подвой) в том почему это место назвали январской рекой?