А когда уже я дал свой неправильный ответ, тогда уже сверился с интернетом...и там уже обнаружил, что первоначально поговорка заканчивалась на Orandum est, то есть "ЕСТЬ РЕДКОСТЬ"