А это, наверное, уже из замечательного расказа Андрея Платонова "Юлечка" - про девочку, которую нашли и приютили простые люди. У девочки были огромные голубые глаза, и все люди, которые смотрели в них, видели себя такими, какие они есть на самом деле: бандит видел себя бандитом, вор - вором, жадина - жадиной, сволочь - сволочью, а замечательный, добрый человек видел свою доброту, или другие замечательные в себе свойства, но при этом нужно было их иметь. А бедная девочка - Юлечка, к сожелению, видела все в перевернутом свете (зеркале), поэтому и дружила с самыми плохими и жадными детьми или людьми,