Я лишь однажды столкнулся с тем, что продавщица в аптеке попросила меня говорить на болгарском, раз я нахожусь в Болгарии. Это была уже пожилая женщина, и я это отнёс на то, что у неё или её близких, возможно, были какие-то проблемы при коммунистах. В остальном болгары очень охотно переходят на русский. Если же молодые ребята не говорят по-русски, то они всегда говорят либо на английском, либо на немецком, либо на французском. И в этом я вижу явное преимущество болгарской средней школы над российской. Всё же у нас мало людей способны более-менее свободно объясняться на иностранных языках.