Обсуждение неприятностей на отдыхе - это изложение ситуации, фактов, без добавления эмоциональной окраски и обсуждения личнностей
Пример: ОТклчали воду в номере, часто выключали свет в отеле, закидало камнями при переходе через проезд.
Сплетни у забора - это обсуждение какой плохой Вася, он мне не позволил сделать что я хотела... Какой плохой Петя, он обидел кассиршу. пока я молча смотрел на происходящее...
:-@