На первый взгляд, бг-язык простой, ясный.... Некоторые слова звучат совсем по-русски..... Но иногда уводят от привычного смысла. Например, "пресный" - значит "свежий". "Стол" .- это "стул". А "диня" - это "арбуз". "Направо" - это "прямо". "Скоро" - это "недавно". Тут главное - с ума не сойти! :-P