Мужчина - поезд. Женщина - вокзал. А кто переводил этот стих Хайяма??? Все дело в том, что в его времена не существовало ни поездов, ни вокзалов...*-) (md) (H)