Да там одно из двух,русский или немец,третьего не дано...,как уже и вопрос задан
------------
что значит - третьего не дано???
он(Эдик)- какрас-таки третье,вы что не видите - он Капитан,да ещё,наверное,дальнего плавания:-D
он вон уже до Германии добрался;-)