Давайте обсуждать в этой теме немецкие крылатые фразы. Кто что знает, кому что непонятно. Когда мы приехали сюда (В Германию), то, часто удивлялись, почему немцы говорят, например: "Швайн гехабт" или "Er hat nicht alle tassen im Schrank". Теперь многие вещи прояснились и мы употребляем немецкие фразеологизмы каждый день. Но, наверно, есть ещё такие, которые остались непонятными.
Обсуждаем, переводим, обмениваемся мнениями...

__________________
Espen Lind - Pride