По поводу выражения " тихо как в морге", знаю аналогичное " tote Stille"- мёртвая тишина.