Шведы, норманы и готландцы совершали набеги в сторону Руси и не только неё))) Варяги (викинги) из-за сурового климата и тяжёлых условий выживаний столетиями нападали на территории, где жить было полегче. А потом так и оставались жить там, на завоёванных территориях. Может быть это и внесло свою лепту в языковые сходства.

__________________
Espen Lind - Pride