Насчёт сходств в языках... Я как то, ещё подростком, вычитала, что ..."...лишь изучая иностранный язык, узнаёшь родной ещё лучше, глубже..." как то так... Это действительно так:-) освоила.
***
Ольга, именно! Это я обнаружила тогда, когда немецкий, более-менее, освоила.

__________________
Espen Lind - Pride