Хотя, если с юмором на это дело посмотреть и использовать в негативном контексте, то это новый фразеологизм - на гербу)))
Я, Ольга, из за этого немецкого иногда так слова русские переиначиваю...заговариваюсь уже.. и ударения тоже стала путать :-D .

__________________
Espen Lind - Pride