Обещанного три года ждут =
versprochen ist versprochen und es wird nicht gebrochen...
по моему немного по другому звучит... как бы в смысле, то, что обещанно, нельзя нарушать... "Дал слово - держи" наверно больше подходит...